g    a    l    e    r    i    e

Um Ihnen ein möglichst vollständiges Bild unseres Hauses, des Gartens und der Umgebung vermitteln zu können, haben wir hier eine kleine Auswahl an Bildern für Sie zusammengestellt.

Um zu den unterschiedlichen Kategorien zu gelangen, klicken Sie bitte einfach auf das jeweilige Bild.

Ferienhaus WINDLICHT, Blick aus südöstlicher Richtung in den GartenHaus

weiße Kletterrosen und GartenlaterneGarten

kuriose Aufnahme einer roten Katze vor dem Stall auf dem WeidelandTiere

eine schwarze Katze blickt in der Abenddämmerung nachdenklich in die FerneLandschaft

die Wüppelser Ortstafel, die über einem alten Wagenrad angebracht ist, berichtet ein wenig über die Historie des alten WurtendorfesWüppels

Die alte Schule

der gepflasterte Weg vor dem Ferienhaus WINDLICHT Nord-Ost-Seite, Sommer 2006

Ferienhaus WINDLICHT, Blick aus südöstlicher Richtung in den Garten
Süd-Ost-Seite, Sommer 2006

Schnee im Winter 2003. Ferienhaus WINDLICHT aus nördlicher Richtung betrachtet
Nordseite, Winter 2003

Schnee auf dem gepflasterten Weg vor dem Ferienhaus WINDLICHT
Winter 2003

zurück zur Auswahl

 Sicht von der Kirche aus, Sommer 2006

Ferienhaus WINDLICHT im verschneiten Winter 2003. Schneebedeckter Mitsubishi Pajero
Blick von der Kirche, Winter 2003

alte Pastorei, Dorfplatz, BMW Z4 im Seitenprofil, Ferienhaus WINDLICHT
Alte Pastorei und alte Schule von der Westseite aus gesehen, Sommer 2006

in der Adventszeit brennt die große Lichterkette am Ferienhaus WINDLICHT in Wüppels
Adventszeit, Winter 2003

Der Garten

ein Weg im schönen Garten vom Ferienhaus WINDLICHT. Ein großer Pavillon ...
Der Garten lädt zum Entspannen ein, Sommer 2003

Blick auf das Weideland durch das selbstgebaute Tor aus Ästen
Unser Weideland vom “Kuhweg” aus betrachtet, Sommer 2006

gelbe Lilien am Ufer des Teichs auf unserem Weideland
Blick auf den Teich vor unserem Stall auf dem Weideland, Frühling 2003

unser kleiner Stall auf dem Weideland
Unser Stall, Frühling 2003

zurück zur Auswahl

der einzigartige Pavillon umgeben von einer großen Rasenfläche
Auch wenn’s mal regnet, kann man im einzigartigen Pavillon den Grillabend retten oder einfach die gute Luft genießen, Herbst 2006

Das Osterfeuer 2005. Der Wind peitscht die Flammen.
Am Samstag des Osterwochenendes wird hier traditionell ein Osterfeuer angezündet. Feiern Sie mit uns! Ostersamstag 2005

eine schöne Blume vor altem Gemäuer im Frühling 2003
Frühling 2003

schattiger, aber schöner Blick auf die 4 Ferienwohnungen und deren Terrassen aus südlicher Richtung
Teil des Gartens, Südseite des Hauses mit den Terrassen, Apfelbäumen und dem großen Rasen, Sommer 2006

Unsere Tiere

Touch, ein Bearded Collie auf dem Weideland. Das künftige Osterfeuer im Hintergrund
Wenn Sie uns besuchen, werden Sie mit ihm mit großer Wahrscheinlichkeit zuerst Bekanntschaft machen: unser Hund Touch, Frühling 2003

Kira, eine Mischung aus Kamerun-Schaf und Heidschnucke, ist extrem neugierig
Das wahrscheinlich neugierigste Kamerun-Schaf der Welt: Kira auf dem Weideland, Frühling 2003

2 Katzen auf einem Sofa
Eine Mutter und ihr Sohn, Frühling 2003

Makro-Aufnahme einer kleinen Libelle auf einem Blatt
Im Sommer unsere Stammgäste: Libellen, Sommer 2003

zurück zur Auswahl

eine rote Katze springt von einem Baumstumpf vor dem Stall
Sprung ins Schweinegehege, Frühling 2003

Hühner bei ihrer Lieblingsbeschäftigung
Unsere Hühner, Frühling 2003

zwei Hängebauchschweine
Unsere beiden Schweinedamen, die eigentlich immer Hunger haben, Sommer 2006

ein Kater
Aufgenommen im Frühling 2003

Die friesische Landschaft

Silhouetten von vier Kühen in der Abenddämmerung. Schöner Sonnenuntergang
Sonnenuntergang vom Wüppelser Kuhweg aus betrachtet, Frühling 2003

Wattenmeer
Strand von Hooksiel, Sommer 2003

schöner Sonnenaufgang vom Chrildumer Tief aus beobachtet
Sonnenaufgang vom Crildumer Tief aus beobachtet, Frühling 2003

Chrildumer Tief im Morgengrauen, schöne Landschaft
Crildumer Tief im Morgengrauen, Frühling 2003

zurück zur Auswahl

am Strand von Hooksiel zieht ein Gewitter auf
Gewitterstimmung am Hooksieler Strand, Herbst 2005

Heuernte auf dem Weideland
Kurz vor der Heuernte auf unserem Weideland, Sommer 2003

leicht bewölkter Himmel im Sommer
Blick über einen kleinen Teil unseres Weidelands, Frühling 2003

Abenddämmerung, Sonnenuntergang, Blick in die Landschaft
Crildumer Tief im Morgengrauen, Frühling 2003 rechts: Kuhweg in der Abenddämmerung, Frühling 2003

Wüppels

Wüppelser Dorfkreuzung im verschneiten Winter
Wüppelser Dorfkreuzung, Winter

Wüppelser Kirche aus südwestlicher Richtung betrachtet
Kirche vom Kuhweg aus betrachtet, Herbst 2005

mittelalterliche Backsteinkirche mit freistehendem Glockenturm in Wüppels
Die mittelalterliche Backsteinkirche mit ihrem freistehenden “Glockenturm” kann von morgens bis abends besichtigt werden. Herbst 2006

alte Burg Fischhausen in der die Wüppelser Häuptlinge residierten
Burg Fischhausen, auf der die Wüppelser Häuptlingsfamilien residierten

alte Pütt in Wüppels
Die alte Pütt befindet sich auf dem Dorfplatz. Herbst 2005

Wüppelser OrtsschildJeder, der Wüppels besucht kann auf diesem Schild ein wenig über die Historie des Dorfes erfahren:

“Erstmalig unter dem Namen Woppelense als Sippensiedlung im Jahre 1150 urkundlich erwähnt. Aus der Wurtengründung Woppelense wurde anno 1550 das Kirchdorf Wüppels. Zu den ältesten Häuptlingsfamilien zählten die auf der Burg Fischhausen u. Oldeborg.”, Herbst 2006

zurück zur Auswahl

5DEUTSCH

ENGLISH6

p    i    c    t    u    r    e    s

To give you the most comprehensive impression of our house, garden and the surrounding area, we have put together a selection of pictures.

To get to each specific section, simply click on the corresponding picture.

Ferienhaus WINDLICHT, Blick aus südöstlicher Richtung in den GartenHouse

weiße Kletterrosen und GartenlaterneGarden

kuriose Aufnahme einer roten Katze vor dem Stall auf dem WeidelandAnimals

eine schwarze Katze blickt in der Abenddämmerung nachdenklich in die FerneCountryside

die Wüppelser Ortstafel, die über einem alten Wagenrad angebracht ist, berichtet ein wenig über die Historie des alten WurtendorfesWuppels

The old Schoolhouse

der gepflasterte Weg vor dem Ferienhaus WINDLICHT northeastern aspect, summer 2006

Ferienhaus WINDLICHT, Blick aus südöstlicher Richtung in den Garten
southeastern aspect, summer 2006

Schnee im Winter 2003. Ferienhaus WINDLICHT aus nördlicher Richtung betrachtet
northern aspect, winter 2003

Schnee auf dem gepflasterten Weg vor dem Ferienhaus WINDLICHT
winter 2003

back to start

 view from the church, summer 2006

Ferienhaus WINDLICHT im verschneiten Winter 2003. Schneebedeckter Mitsubishi Pajero
view from the church, winter 2003

alte Pastorei, Dorfplatz, BMW Z4 im Seitenprofil, Ferienhaus WINDLICHT
old pastor’s house and old schoolhouse, seen from the west, summer 2006

in der Adventszeit brennt die große Lichterkette am Ferienhaus WINDLICHT in Wüppels
Christmastime, winter 2003

The Garden

ein Weg im schönen Garten vom Ferienhaus WINDLICHT. Ein großer Pavillon ...
The garden – an invitation to relax, Summer 2003

Blick auf das Weideland durch das selbstgebaute Tor aus Ästen
our pasture, taken from the “cow track”, summer 2006

gelbe Lilien am Ufer des Teichs auf unserem Weideland
View of the pond in front of our barn on the pasture, spring 2003

unser kleiner Stall auf dem Weideland
the barn, spring 2003

back to start

der einzigartige Pavillon umgeben von einer großen Rasenfläche
Even when it’s raining, you can salvage the BBQ in the Pavillion or simply savour the lovely air, Autumn 2006

Das Osterfeuer 2005. Der Wind peitscht die Flammen.
On Easter Saturday, an Easter fire is lit here.  Come and celebrate with us on Easter Saturday

eine schöne Blume vor altem Gemäuer im Frühling 2003
Spring 2003

schattiger, aber schöner Blick auf die 4 Ferienwohnungen und deren Terrassen aus südlicher Richtung
part of the gareden, southern aspect of the house with the verandah, apple trees and the large lawn, summer 2006

Our Animals

Touch, ein Bearded Collie auf dem Weideland. Das künftige Osterfeuer im Hintergrund
if you come and stay with us, you’ll probably meet him first – the dog, Touch, spring 2003

Kira, eine Mischung aus Kamerun-Schaf und Heidschnucke, ist extrem neugierig
possibly the nosiest sheep in the world: Kira on the pasture, spring 2003

2 Katzen auf einem Sofa
a mother and her son, spring 2003

Makro-Aufnahme einer kleinen Libelle auf einem Blatt
Iin summer our regular visitors: dragonflies, summer 2003

back to start

eine rote Katze springt von einem Baumstumpf vor dem Stall
jump into the pig pen

Hühner bei ihrer Lieblingsbeschäftigung
our hens, spring 2003

zwei Hängebauchschweine
our two sows, that incidentally are always hungry, summer 2006

ein Kater
taken in spring 2003

The Frisian Countryside

Silhouetten von vier Kühen in der Abenddämmerung. Schöner Sonnenuntergang
sunset taken from the Wuppels cow track, spring 2003

Wattenmeer
beach from Hooksiel, summer 2003

schöner Sonnenaufgang vom Chrildumer Tief aus beobachtet
dawn as viewed from Crildumer hollow, spring 2003

Chrildumer Tief im Morgengrauen, schöne Landschaft
Crildumer hollow in the grey morning, spring 2003

back to start

am Strand von Hooksiel zieht ein Gewitter auf
stormclouds on the beach at Hooksieler, Autumn 2005

Heuernte auf dem Weideland
shortly before harvesting the hay in our pasture, summer 2003

leicht bewölkter Himmel im Sommer
view over a small part of our pasture, spring 2003

Abenddämmerung, Sonnenuntergang, Blick in die Landschaft
cow track at nightfall, spring 2003

Wuppels

Wüppelser Dorfkreuzung im verschneiten Winter
road junction in Wuppels, winter

Wüppelser Kirche aus südwestlicher Richtung betrachtet
Church seen from the cow track. Autumn 2005

mittelalterliche Backsteinkirche mit freistehendem Glockenturm in Wüppels
you can visit the medieval brick church with its freestanding “bell tower” from morning till evening. Autumn 2005 

alte Burg Fischhausen in der die Wüppelser Häuptlinge residierten
Fischhausen Castle in which the Wuppels chieftain families resided.

alte Pütt in Wüppels
The old pump located in the village square, autumn 2005

Wüppelser OrtsschildEveryone that visits Wuppels can learn a little bit about the history of the village from this plaque:

“First mentioned under the name of Woppelense as a tribal settlement in the year 1150.  built on a dwelling mound in the year 1550 Woppelense became Wuppels. Belonging to the oldest chieftain families of the castle Fischhausen and Oldeborg”, Autumn 2006

back to start